♪ Một chiếc xe lướt qua trên vỉa hè ♪
♪ Dừng chân ở cửa hàng tiện lợi nơi góc phố ♪
♪ Nét chữ rồng bay phượng múa trên bảng đen ♪
♪ Nụ cười tựa như say mê ♪
♪ Dưới ánh nắng trên sân tập ♪
♪ cậu đang chạy nhảy ♪
♪ Que kem lạnh, kẹo hồ lô ♪
♪ Hương vị thật ngọt ngào ♪
♪ Lời thề vang dội giữa sóng biển ♪
♪ dường như chẳng bằng một cái ôm ♪
♪ Có ai từng kiên trì giữa cô đơn ♪
♪ bởi vì một câu nói thiên trường địa cửu của cậu ♪
THƯỢNG ẨN
Tập 7
Kẹo hồ lô đây.
Kẹo hồ lô kìa.
Kẹo hồ lô đây.
Ông ơi cho cháu một xiên.
Loại sơn tra hay là củ từ?
Sơn tra đi ạ.
Có ngay.
Đây.
Cảm ơn.
Chào nhé.
Cầm lấy, ăn đi.
Sao cậu chỉ mua một xiên thế?
Tôi đạp xe, không ăn được.
Ngọt quá.
Cậu không muốn ăn thử à?
Thử đi.
Đưa tôi ăn một miếng.
Không có.
Cậu đạp xe đi, đừng có ăn.
Mau lên, đưa tôi ăn miếng.
Ngọt không?
Ngọt.
Ngọt thật.
Không có hạt.
Ăn thêm miếng nữa.
Cậu lại nữa hả? Đưa tôi ăn nào.
Cho tôi ăn đi.
Hết rồi.
Tôi muốn ăn.
Không cho cậu ăn.
Nhân Tử, Nhân Tử.
Câu này tôi chưa hiểu lắm,
giảng cho tôi đi.
Câu này.
Tính hết điều kiện đã biết ra,
là cậu biết làm.
Tôi tính rồi, nhưng vẫn không biết làm.
Cậu xem thử giúp tôi đi.
Cho tọa độ của E ra trước.
M và -M, KAE bằng...
Khoan đã, cậu nói chậm hơn đi.
Nào, nào, tôi giảng cho cậu.
Tôi giảng cho cậu.
Nào.
Tôi hiểu rồi, hiểu rồi.
Cảm ơn Nhân Tử nhé, tôi hiểu rồi.
Không được, cậu chưa hiểu.
Cậu chưa hiểu đâu, tôi giảng cho cậu.
Tôi chắc chắn sau này cậu sẽ không sai nữa.
Nào, nào, hiểu chưa? Hiểu chưa?
Tôi hiểu rồi, hiểu rồi.
Hiểu chưa hả?
Hiểu rồi.
Có biết làm không?
Biết rồi, biết rồi.
Có sai nữa không?
Không sai nữa, không sai nữa.
Anh ăn thêm miếng huyết đi.
Lọc độc tố trong huyết quản.
Được, được.
Tiểu Hải vẫn không chịu về ở sao?
Cứ kệ thằng nhóc đó đi.
Anh nói em nghe,
không cho nó một bài học,
nó sẽ không bao giờ biết nhà mình mới tốt.
Thế này đi, em đi nói chuyện với nó.
Em khỏi tìm nó.
Nó sẽ không dễ chịu với em đâu.
Chính vì nó không dễ chịu với em,
em mới đi tìm nó nói chuyện.
Như thế mới gỡ được nút thắt trong lòng hai bố con anh.
Được rồi, em đừng lo cho nó.
Tự lo cho con trai em trước đi.
Nó luôn sống,
cuộc sống cực khổ.
Cho nó qua đây ở mới là chuyện quan trọng.
Nếu nó không chịu ở nhà mình,
thì thu xếp nhà riêng cho nó.
Căn nhà bên phía cầu Quốc Mậu của mình,
không phải đang để không à?
Không được thì cứ chuyển tới đó.
Không được đâu.
Căn nhà đó là để cho Tiểu Hải,
nếu cho Lạc Nhân ở,
thì Tiểu Hải sẽ căng với anh lắm.
Thôi đi.
Với bộ dạng đó của nó thì không định về ở đâu.
Anh còn chừa nhà gì cho nó chứ.
Để em nói chuyện với nó đã.
Được, được.
Vậy còn bên phía Lạc Nhân thì sao?
Thằng bé đó em bó tay rồi.
Nó còn chẳng chịu gặp em.
Hay là anh đi tìm nó.
Anh nói chuyện với nó xem.
Thằng bé đó cứng đầu lắm,
anh đừng cứng rắn với nó.
Yên tâm đi, anh có chừng mực.
Em bóc cua cho anh.
Được.
Ở Bắc Kinh chỗ nào bán quần áo rẻ nhất?
Sở thú.
Mai cùng tôi đi mua quần áo đi.
Được.
Cậu biết trả giá không? Chỉ tôi với.
Không cần học đâu.
Đến đó cậu tự khắc biết liền.
Chị chủ, cái này bao nhiêu tiền?
Cái này à? Đúng giá 39 tệ.
Tôi đến để nhập hàng.
Nhập hàng à?
Giá nhập hàng là 20 tệ.
15 tệ.
Không có giá này đâu.
Vậy thôi.
Chàng trai, chàng trai, đừng đi.
Nếu cậu muốn mua,
thì chúng ta thương lượng thêm.
Không có gì để thương lượng cả, đi thôi.
Thôi, thôi.
Chọn thoải mái đi.
Đúng là tên nhóc cậu,
biết trả giá quá đấy.
Lấy cái đó.
Được.
Còn lấy cái khác không?
Không.
Chị chủ, cái đó bao nhiêu tiền?
Cái này à, đúng giá 200 tệ.
200 à?
Tôi đến nhập hàng.
15 tệ bán không?
Nhập hàng?
Hôm nay cậu có đến cướp thì tôi cũng chẳng bán.
15 tệ? Đùa nhau à?
Ơ hay, 15 tệ, không bán thì tôi đi.
Cậu mau đi giùm cái.
Nghèo phát điên rồi hả?
Cậu tưởng sợi bông này là cỏ à?
Không bán.
Không bán thì thôi.
Báo cáo thủ trưởng, đã đưa người đến rồi ạ.
Nào, nào.
Ngồi đi con, ngồi đi.
Chú nghĩ con cũng đã đoán ra,
dụng ý của chú khi gọi con tới.
Chú là chồng hiện tại của mẹ con.
Cũng là bố dượng của con.
Hồi trước mẹ con có đến tìm con,
hi vọng con chuyển qua ở cùng bọn chú.
Kết quả cháu đã từ chối.
Chú cũng đoán được kết quả này.
Cho nên mục đích chủ yếu của hôm nay là,
dùng thân phận người lớn,
đưa ra một số ý kiến,
cho cuộc sống và học tập của con.
Không, không thể nói là ý kiến.
Là kiến nghị.
Cảm ơn ạ.
Nào, uống trà đi.
Phải rồi, con trai nên có khí phách, cứng rắn.
Điều này con rất giống con trai chú.
Nói thật,
con với con trai chú chắc là cùng tuổi.
Nó cũng cứng đầu lắm.
Nó thường không nghe kiến nghị của chú.
Cơ mà đứng trước việc,
có liên quan đến lợi hại được mất của mình,
nó luôn bình tĩnh đưa ra phán đoán.
Đàn ông chúng ta,
sống thì không nên chỉ vì,
những chuyện nhỏ như tình cảm gia đình, đúng không?
Dù là vì bố con,
chú thấy con cũng không nên,
giới hạn mình trong môi trường đó.
Có thể con nghĩ đó là,
trách nhiệm hoặc là trung thành với người thân.
Nhưng thật ra đó là sự sa ngã trá hình.
Con không đồng ý với quan điểm này cũng chẳng sao.
Nói thế này đi.
Chú có thể giúp con tạo nên,
môi trường sống vô cùng tốt.
Con có thể chọn không chấp nhận.
Nhưng chú thấy,
con không nên từ bỏ cơ hội tốt như thế.
Nếu như con đủ thông minh,
thì không nên thù hận mẹ con.
Con nên có mọi thứ từ cô ấy,
để bù đắp những mất mát bao năm qua của con.
Đây đương nhiên không phải biếu tặng,
hay là thương xót gì.
Đây là điều con nên có được.
Nếu con không quý trọng,
thì chỉ chứng tỏ con chưa đủ chín chắn,
chứ không thể chứng tỏ con có khí phách.
Con nghĩ chú hiểu lầm rồi.
Chú hiểu lầm gì?
Con chưa bao giờ muốn lấy gì từ Khương Viên.
Bởi vì con chưa bao giờ,
coi bà ấy là mẹ mình.
Nếu không còn chuyện gì,
con về đi học đây ạ.
Lạc Nhân.
Con có coi cô ấy là mẹ hay không,
chỉ có lòng cháu biết rõ.
Nếu có một ngày cháu thành tài,
người được lợi chắc chắn không phải chú và mẹ con.
Cảm ơn chú ạ.
Con nghĩ con chính là nhân tài.
Dù không đi đường tắt nào,
con cũng sẽ thành tài.
Giờ sức khỏe sao rồi?
Cũng được.
Dù gì cũng lớn tuổi rồi, cơ thể hơi yếu.
Không sao.
Con trai về rồi kìa.
Về rồi à?
Bố.
Đại Hải.
Chú.
Nay đừng đi, ăn ở đây luôn.
Vâng, chú đã bảo thế rồi,
cháu cũng ngại đi.
Không sao.
Hôm nay thím Trâu nấu ăn, không để nó chịu thiệt đâu.
Nay đừng để thím Trâu nấu, bố nấu đi.
Thằng nhóc này.
Ăn cơm.
Đại Hải.
Uống một ly với chú.
Vâng.
Nào.
Vẫn chưa ăn mà đã uống nhiều thế.
Không uống nữa, không uống nữa.
Thôi, cất đi, cất đi.
Cất, cất.
Nào, nào.
Ăn đi Đại Hải.
Chưa ăn gì hết sao uống nhiều rượu vậy được.
Ăn đi, ăn đi.
Cậu cút về cho tôi.
Tôi uống say rồi.
Thôi đi nhé.
Cậu lừa ai đó? Dậy mau.
Đừng có cho thể diện mà không thèm đấy.
Mau dậy cho tôi, dậy ngay.
Say thật rồi.
Nghĩ gì đó?
Sắp đến 15 tháng 8 rồi.
Nhà cậu ăn 15 tháng 8 thế nào?
Nhà tôi chẳng ăn 15 tháng 8.
Cùng lắm chỉ mua vài cái bánh trung thu.
Nhà cậu thì sao?
Cũng là ăn bánh trung thu thôi.
Cậu thích ăn bánh trung thu nhân gì?
Lòng đỏ trứng hạt sen.
Bạch Lạc Nhân.
Hôm nay cô tìm cậu có chuyện gì thế?
Nay cậu ở lại,
là để hỏi tôi chuyện này à?
Không phải, tôi sợ cậu kiềm nén trong lòng sẽ không tốt.
Tôi từng nói với cậu rồi nhỉ?
Mẹ tôi tái hôn.
Nói rồi.
Hôm nay người đàn ông đó đến tìm tôi.
Bảo tôi chuyển về đó sống cùng họ.
Cậu đồng ý chưa?
Đương nhiên không rồi.
Thứ khiến tôi khó chấp nhận nhất,
là giọng điệu nói chuyện của ông ấy.
Ông ấy so tôi với con trai mình.
Khen con trai mình cứ như bông hoa,
dùng đó để làm nổi bật sự ngu ngốc của tôi.
Tôi nói cậu nghe, tôi cũng ghét nhất loại người đó.
Cậu cứ kệ ông ấy đi.
Cậu mà thấy ghét thì cứ rủa.
Rủa con trai ông ấy mai bị xe tông cho tàn phế.
Cố ý hả?
Tôi vừa nói nó đã rơi xuống.
Có sao không?
Cậu còn cười.
Tôi nói cậu biết, đừng có ôm tôi.
Ôm tí có sao nào.
Thấy gớm.
Làm gì vậy?
Tôi chỉ bỏ vào cho ấm tay.
Bỏ ra.
Không bỏ.
Mau lên, mau bỏ ra.
Không bỏ đấy.
Tôi cho cậu té đó.
Có té cũng không bỏ.
Cố Hải, bên ngoài có người tìm kìa.
Tôi không đỡ cậu đi đâu.
Ai thích đỡ thì đỡ đi.
Cuối cùng cũng tìm được cậu rồi, thái tử gia của tôi.
Anh đến đây làm gì?
Tìm cậu có chút việc.
Nào, lên xe nói đi.
Nói luôn đây đi.
Không rảnh ra ngoài với anh đâu.
Vấn đề là người muốn nói chuyện với cậu không phải tôi.
Vậy thì anh về đi.
Thủ trưởng nói,
không đón được người thì tôi cũng khỏi cần về.
Con muốn uống gì?
Không uống gì hết.
Có gì thì nói thẳng đi.
Là thế này, dì với bố con bàn nhau...
Bảo tôi về thì khỏi cần đi.
Tôi không về với mấy người đâu.
Con hiểu lầm rồi.
Dì với bố con nghĩ thế này.
Con chuyển về nhà, bọn dì chuyển ra.
Như thế,
vẫn tốt hơn một mình con lưu lạc bên ngoài.
Bên ngoài có tốt cỡ nào,
cũng không bằng ở nhà được, đúng không?
Hơn nữa căn nhà đó,
mẹ con đã sinh sống nhiều năm.
Con chắc chắn có tình cảm với căn nhà đó.
Khi nào tôi về,
tôi về kiểu gì,
thì liên quan gì đến dì?
Dì phát hiện con với con trai dì giống nhau thật.
Nói chuyện toàn chặn họng người ta.
Con đừng hiểu lầm.
Dì chỉ là nhìn thấy con,
thì không biết nên nói gì.
Quan hệ của dì với con trai cũng thế này.
Dù dì nói gì,
nói cũng có thái độ đối đầu.
Xem ra dì với người ở thế hệ bọn con không nói chuyện được.
Dì sẽ cố gắng học hỏi,
tìm hiểu thêm.
Nói xong chưa?
Nói xong thì tôi đi.
Con đợi đã.
Tuy con không coi dì như mẹ,
nhưng dì đã coi con như con trai mình.
Nếu con vẫn thấy dì chướng mắt,
thì dì có thể chuyển ra ngoài trước.
Đợi con thi đại học xong dì sẽ chuyển về lại.
Dì nực cười thật đó.
Nếu dì thật sự có thành ý,
thì cần gì phải kết hôn với bố tôi.
Mua bánh trung thu cho cậu này.
Cậu tự giữ lại mà ăn đi.
Mua cho cậu mà,
không nếm thử thật à?
Thích mua cho ai thì mua.
Tôi nói là không ăn rồi, tôi...
Thế nào? Ngon chứ?
Tôi đi hết mấy tiệm,
chỉ có tiệm này làm đó.
Bên trong tổng cộng 12 cái lòng đỏ trứng.
Bảo đảm cho cậu ăn đã.
Cậu có bị ngốc không?
Mua thêm mấy cái là xong mà.
Lại tốn công đi mua cái lớn thế này.
Chúng ta ăn nhiều,
tôi muốn ăn cùng một cái với cậu,
thì cái này thích hợp nhất.
Tôi có chuyện giấu cậu.
Có phải cậu muốn nói,
nhà cậu ở là thuê không?
Sao cậu biết?
Căn cậu thuê,
bên cạnh có một cặp vợ chồng già.
Một người là ông cậu của tôi, một người là bà mợ của tôi.
Có phải cậu còn muốn nói,
thật ra nhà cậu giàu lắm không?
Cậu không muốn hỏi tôi làm sao tôi biết à?
Sao cậu biết?
Hồi mới khai giảng,
tôi suốt ngày nhìn thấy tài xế nhà cậu đến cổng trường đón cậu.
Còn nữa, hồi cậu chuyển ra ngồi sau tôi,
tôi nhìn thấy tay cậu,
có đeo đồng hồ bản giới hạn.
Cười, cười tiếp đi.
Cậu còn dám dữ với tôi.
Ai giỡn ai trước hả?
Được, chuyện này tôi thừa nhận lỗi lầm.
Tôi lừa cậu trước.
Nhưng cậu cũng có lỗi.
Cậu bao che tội phạm, không thể nhân nhượng khoan dung.
Hay là thế này đi.
Chuyện này cậu cũng đừng giận nữa,
cũng đừng vì nó mà xa cách tôi.
Hai ta hòa nhau.
Giận thật à?
Tôi đâu có thích giận dỗi thế.
Sao cậu nghĩ tôi cứ như đứa con gái thế?
Lời tôi nói hôm đó lúc uống say,
đều là nhằm vào cả nhà họ.
Tôi không có suy nghĩ ghét nhà giàu.
Trên đường Mescedes BMW nhiều như thế
tôi đập từng xe một chắc?
Sao cậu không nói sớm?
Cậu có cho tôi cơ hội nói đâu.
♪ Cậu cõng mình trên lưng và kể về chuyện xưa ♪
♪ Một mình níu kéo thời gian ♪
♪ Mình mỉm cười nghe cậu tâm sự ♪
♪ Ánh mắt cứ nhòe dần ♪
♪ Cậu nắm lấy ♪
♪ bàn tay từng do dự của mình ♪
♪ Tiến dần về phía trước, chầm chậm đi cùng nhau ♪
♪ Đừng nói mãi rằng mình không hiểu ♪
♪ Đừng nói mãi rằng mình không đau ♪
♪ Gió thổi nhẹ qua ♪
♪ Khóe miệng mình vẫn còn vương nét dịu dàng ♪
♪ Đừng nói rằng cậu sẽ tiếp tục ở bên mình ♪
♪ Mình không nói gì là vì mình quá trầm lặng ♪
♪ Cậu nắm chặt đôi tay ♪
♪ Không nghe được lời mình nói ♪
♪ Đừng nói mãi rằng mình không hiểu ♪
♪ Đừng nói mãi rằng mình không đau ♪
♪ Gió thổi nhẹ qua ♪
♪ Khóe miệng mình vẫn còn vương nét dịu dàng ♪
♪ Đừng nói rằng cậu sẽ tiếp tục ở bên mình ♪
♪ Mình không nói gì là vì mình quá trầm lặng ♪
♪ Cậu nắm chặt đôi tay ♪
♪ Không nghe được lời mình nói rằng, đừng đi ♪